quinta-feira, outubro 19, 2006

Uma vez professora, sempre professora

É, não tem jeito.
Já estou dando aulas de novo.
Stephanie, lá de casa, namora um suíço que fala alemão (o alemão dos suíços, por supuesto) e tem planos de juntar os trapos com ele. Isso envolve interagir freqüentemente com a família dele, que não fala outra língua a não ser alemão e enmvolve também morar na Suíça. Stephanie é francesa, fala inglês e estudou holandês por um tempo (recente) e alemão por muito tempo (remoto).
Ela veio toda cuidadosa, escolhendo as palavras, olhando de baixo pra cima e franzindo a testa enquanto sorria timidamente. Me convenceu de que pra ela aprender alemão é importante.

Quem diria que eu voltaria ao esquema de uma hora e meia duas vezes por semana, com o Stufen.... Ela tinha esse material didático, eu não trouxe nada!!!

Nenhum comentário: