domingo, agosto 19, 2007

Stephanie's Hibiscus

Stephanie tinha um hibisco, que ela deixou comigo, que foi parar na janela da cozinha, que nunca tinha dado flor. Assim que ela foi embora - nada aconteceu. Assim que eu caí da árvore, o hibisco deu flores: uma atrás da outra.
Stephanie had an hibiscus that she left with me, that ended up in our kitchen window, that never gave flowers. As soon as she left - nothing happened. As soon as I fell from the tree, the hibiscus started blooming: one blossom after the other.

Nenhum comentário: